What part of the university is Communication Studies considered part of?

It really depends on the type of institution and type of degree. Since Communication Studies is so inter-disciplinary, it could well be considered part of engineering, architecture, mathematics, sociology or even computer science.